Jerzy Twardowski

reżyser filmowy, specjalista w dziedzinie dubbingu

Biografia

reżyser filmowy, specjalista w dziedzinie dubbingu.

Ukończył studia na Akademii Filmowej w Pradze, od 1940 do 1945 był aktorem i piosenkarzem w działającym w Krakowie Teatrze Podziemnym. Po 1945 został specjalistą w dziedzinie dubbingu artystycznego. Od 1951 był związany zawodowo z Wytwórnią Filmów Fabularnych w Łodzi, równolegle pracował w warszawskim Studiu Opracowań Filmów. Był autorem polskich wersji językowych wielu filmów fabularnych, telewizyjnych i seriali. Był członkiem Stowarzyszenia Filmowców Polskich.

Biegle posługiwał się siedmioma językami obcymi, poza pracą reżysera posiadał tytuł przewodnika po Warszawie i był publicystą piszącym do tygodnika „Stolica”.

Cyt. za: Wikipedia.

Gimnazjum im. Stefana Batorego w Warszawie

Michał Albrecht Tadeusz Adamczyk Stanisław Arnold Stanisław Biernacki Jerzy Bataszew Jan Bogusławski Zbigniew Bronowski Ferdynand Boruszczak M. Brudnicki Adam Brzeziński S. Bucholc Adam Budny Bolesław Bujalski Andrzej Bujurak Jan Busiakiewicz Zbigniew Chełmiński Mieczysław Chojna S. Choromański J. Czernecki Z. Czerwiński Andrzej Dąbrowski Marian Danysz Leszek Teodozy Dąbrowski Zygmunt Dąbrowski Stanisław Domański Bolesław Dębiński W. Domaradzki Zdzisław Domoradzki J. Drewnowski Olgierd Dzierżyński Marian Eile Tadeusz Eisenman R. Fidrych Z. Frank T. Gabryś P. Gąssowski Tadeusz Glazer S. Gładysz M. Szajewski Grawicz G. Grocholski Adam Grodecki T. Grzelski T. Grudziński Guzek Zbigniew Grzybowski J. Handelsman M. Hanke Jan Heurich Jan Herman R. Hodbod Janusz Iwaszkiewicz S. Jabłoński J. Jakimowicz Wiesław Janowicz Jan Jarecki S. Jarociński Andrzej Jeziorański S. Józefowicz K. Karwowski A. Keller Jan Kierglewicz Jerzy Kiedrzyński Feliks Knoll Stanisław Kolendo R. Kołodziejski Paweł Kon Jan Kostecki Jacek Kopczyński Koszond Kowalski Janusz Kozakiewicz J. Kozinski Zbigniew Krasnodębski Stanisław Krupnicki Stanisław Kruszewski Bronisław Krzeczkowski J. Kuliński Stanisław Kunstetter Jan Kwiatkowski Przemysław Kwiatkowski Ryszard Kwiatkowski S. Kwiatkowski J. Legat Mieczysław Lachowski Wojciech Lilienstern Aleksander Ligaszewski Stanisław Lisiecki Tadeusz Łańcucki J. Łazowski Witold Łopatto Mieczysław Maciejewski J. Maciuszko Z. Madejski Eugeniusz Makowiecki S. Malam Jerzy Makowski Kazimierz Małczyński Władysław Manduk Ryszard Matuszewski Jerzy Mieczyński Tadeusz Mieczyński A. Miszewski Dariusz Miselhora A. Mostowski J. Miszewski Zygmunt Nagórski Witold Neyman Jerzy Nofer S. Oleśniewicz Mieczysław Olszewski Eugeniusz Olszewski Zbigniew Osiński W. Ostachowski Jan Ostaszewski W. Ostaszewski Witold Ostaszewski Mirosław Ostromęcki Bohdan Ostrowski Witold Ostrowski S. Oszczapowicz Witold Poklewski-Koziełł C. Pawłowski A. Pejkowicz K. Penkala Władysław Persiak J. Pietkiewicz A. Pietraszkiewicz T. Piński F. Piotrowski Mieczysław Radwański Władysław Pożaryski T. Przyłubski A. Pruszyński J. Prianowski St. Przywała Wiesław Ptaszycki Tadeusz Robak Bogusław Rosiński Zbigniew Rogaczewski A. Rottengrulen Jerzy Ruffer J. Rymanowski Zygmunt Sawejko Stanisław Seroczyński Jarosław Skarzyński Czesław Skibniewski Olgierd Staniszkis Zbigniew Smólski S. Sobolewski St. Sosnowski St. Sosiński M. Epstein Witold Wincenty Staniszkis J. Starzyński T. Steinhardt Bogusław Słobódzki Styś S. Szczeciński J. Szerszyński R. Szewczyk L. Szosarski Stanisław Szwankowski A. Szymanowski Zbigniew Tochterman R. Tachtermann J. Tarczyński E. Tarkowski Bronisław Tomczyński Z. Tomczyński Jan Gralewski A. Tretiak B. Vieweger Zygmunt Wąsiewski Wojciech Wąsikowski S. Werner Andrzej Weisbrod Witold Werner Stefan Weychert Zygmunt Widelec W. Wierzbicki Wacław Wiktonowski M. Wiland Zbigniew Will J. Wiśniewski Jan Wiland Mieczysław Wojciechowski Eugeniusz Woyczynski  S. Wóycicki Stanisław Wóycicki Gustaw Michał Wuttke S. Wysocki M. Wyczałkowski Marjan Zaleski S. Zalewski Władysław Zawadzki J. Załuska W. Zawadzki Jan Zelicho Antoni Zieliński L. Zieliński A. Zywult Leszek Feliński Zdzisław Rudzki Marcin Szkopkowski Witold Roman Lutosławski M. Szymanowski J. Lymieczowski Nieczytelny podpis Kamiński Nieczytelny podpis L. Masikowski Nieczytelny podpis S. Flagowicz Jan Kaczynis Ludwik Newlecki Nieczytelny podpis Jerzy Neumann Nieczytelny podpis Witold Tomczyński Nieczytelny podpis Nieczytelny podpis Nieczytelny podpis Nieczytelny podpis

szkoły średnie;

Szkoły średnie; tom 11